➡ Click here: While you were sleeping ep 6 eng sub
The actors undeniably so great. If I were to watch it live on TV at the time of airing, I wouldn't be sure which to watch first! They play it at the right moment and at the right time.
I honestly would have loved Jae Chan flailing around a bit more about his feelings for Hong Joo, being jealous, defensive and all but the last few custodes were so sweet and gave me warm fuzzies that I can live without flailing Jae Chan. Their chemistry is out of this world like it is natural that they are together, while you were sleeping ep 6 eng sub something you can question at all. Finally, I can move on from Goblin, not really move on, but this autobus make me want to watch a drama till the end again, after Goblin finished i just can't watch any drama till the end 'cause i can't have the feeling from the drama, and my heart still in Goblin, and then this drama came out first i'm excited, i want to zip more, and yeah this drama is my first drama i have been watched till the end after Goblin : Excellent,perfect,a long time ago I did not see a drama without doing skip, all the episodes were good really good none boring and the protagonists were incredible excellent chemistry, the kisses were the best Finally they created a female character that is intelligent, courageous, without fear of skinship from beginning to end, consistent with the story I can not leave out Lee Jong Suk did an amazing job as always. You had to mention those actors you resistance did better but that's what's prompting this reply. It's so comforting to know that the stigmas are slowing fading with time. Are they experimenting with it cos they seems they are not promoting it, it's jst the fans promoting it for them. AAAHH i'm gonna fub my three flying dragons so much!.
Now I'm imagining Hongjoo and Soyoon become in-laws. If this was the only requirement for a good drama, WYWS would definitely be at the very top! I like So Hyun's versatility in acting. Rollercoasted ride of emotion, crying, nervous then laughing in the next scene.
Subtitles for While You Were Sleeping - This is one hell of a drama. Every episode was very interesting; I didn't feel like the same thing was dragged onto the whole story like it happens in other dramas.
A nightmarish night, like morning will never come. As Jae-chan gets ready for work, he thinks back to the dream kiss and shakes his head, calling himself crazy. She says that he and Hong-joo have been missing each other for days, so she helpfully told Hong-joo to come earlier. Jae-chan hides out of sight as Hong-joo takes her usual seat by the window, and he sits there watching her crane her neck and get excited every time she thinks she sees him approach. Hong-joo turns pensive at that and asks seriously whether she should go back. Ugh, you are disgusting. They advise him to defend himself now, hoping to get more information out of him, but Jae-chan refuses to say anything about it. He does smile to himself when they start talking about how Hong-joo is the daughter of the samgyupsal restaurant owner and rumored to be very pretty and smart. But the women say that Hong-joo is on a different level beauty-wise, and Hee-min immediately deflates. They get so carried away that they declare Hong-joo an untouchable femme fatale, and Jae-chan chokes on his morning coffee. Mom finds her like this and apologizes to the chicken shop owner and drags Hong-joo out by the ear. Hong-joo says that the future could change, pointing out that Jae-chan changed things and saved them. Uh-oh, are they blue? But the boss shoots it down. He suggests that the three of them each learn a different foreign language for just such a case. Mom smiles and gives the cop another point in her notebook, which puts him neck and neck with Jae-chan. Woo-tak says no, pointing out that he worked too hard to become a cop, and insists that he would just change the future. Inside, Mom scratches Woo-tak off her suitor scorecard in retaliation. This time the group prayer devolves into a four-way debate on the drunk driving case, while Jae-chan awkwardly sets out silverware on the side. The argument gets so heated that the prayer circle breaks, and they decide to put the case to a vote. Hee-min argues that the four of them are Christians, and Hong-joo says that only twenty percent of the population is Christian, making the probability of this foursome less likely than the odds of seeing a double rainbow. Prosecutor Lee is impressed with her, and Mom looks at her thoughtfully. They all wonder why a reporter that good would have quit to work in a restaurant. Hong-joo sees her sunbae on the news and is so distracted with thoughts of other people hard at work that she accidentally slices her finger. Mom runs over and Hong-joo starts to cry, but she covers it up by blaming it on the onions and heads outside. EPISODE 10 The chicken shop owner does exactly as Hong-joo suspected, and takes a piece of chicken away before sending an order out for delivery. Hong-joo happens to spot the owner in the alley out back, where he feeds the chicken to a litter of stray kittens. In her dream, we see a boy surprising a girl with balloons and sparklers on a college campus surrounded by all their friends. At the same time, Jae-chan has a dream about Hong-joo on that very college campus, being chased down by a group of boys, and crying out in pain as they push her to the ground. In the morning, Jae-chan and the other prosecutors eavesdrop as Prosecutor Sohn questions the drunk passenger she wants to prosecute. A little girl is badly injured and her parents died in the accident they caused, but the man claims that he has no responsibility since all he did was get in the car. Woo-tak dozes off in his patrol car, and he dreams of the same group of college boys running down the street. Hong-joo lets out a piercing scream, and Woo-tak wakes up. His partner wants to stop for dinner, but Woo-tak suggests going to the university to patrol first, worried about his dream. She asks Mom to reconsider her returning to work if she succeeds in changing the future, and sets off in good spirits. Hong-joo arrives on campus just in time to see the proposal event begin just like in her dream. The boy and his friends are all excited, but the girl is decidedly not, and seems distraught. She takes off running and they chase her all over campus, until Jae-chan yanks her behind some bushes to hide. He even takes her hand to do some more running, which makes her smile. They nearly run right into the group, but Jae-chan uses a track team as cover and they run alongside them until the coast is clear. Hong-joo tells Jae-chan about her dream and how she rescued the girl, who also happens to be the Cupid Barista at the coffee shop they go to every day. Hong-joo asks teasingly if Jae-chan has been dreaming about her often, but he ignores that and thanks her for taking his side the other day in front of his coworkers. She says she was just stating facts, not taking his side, and he smiles at that. The college boys spot them from across the street and start over in their direction, when Woo-tak pulls up in front of them and charges them with jaywalking. Hong-joo and Jae-chan are none the wiser, and Woo-tak just smiles at them from afar. Cupid Barista, the girl who was supposed to receive the proposal, feels a strange burning sensation on her arm, even though nothing happened to her. Whaaat, now there are phantom pains from alternate timelines…? Hong-joo comes home and tells Mom that she saved someone tonight, but Mom argues that she never agreed to let her go back to work. Hong-joo tells her that she used to love writing in her diary every day, and would fill it with pages and pages no matter how tired she was. Do a video call! He asks if Jae-chan has ever felt anything like that before. Jae-chan says he has, once. He was young and nearly drowned, but someone saved him. She tells him that the reason Hong-joo took a break from work was because she dreamt of dying on the job as a reporter, and Mom forced her to quit immediately. Mom asks what kind of food Jae-chan likes, promising to feed him and his brother every morning. He asks why, and she says she wants to repay him for saving her daughter… and then asks him to protect her if anything bad happens. Jae-chan returns to his house deep in thought, remembering his conversation with Hong-joo about her job. I wanted to, but I was scared. Cut to: the alley behind the chicken shop, lined with dead kittens. Noooo, not the kittens! She shuts her eyes to work up the nerve to cross, when Jae-chan takes her hand in his. Hong-joo returns to her department and everyone welcomes her brightly. She thinks back to earlier after Jae-chan took her across the street. Cling and ask me to drop you off and to protect you. If that makes you feel safe, I will. Flustered, Jae-chan said he meant it, and Hong-joo said she was crying because it was what she wanted to hear so badly. Jae-chan stands outside the SBC building for a while, looking at the mark she left on his tie and smiling up in her direction. COMMENTS It almost seemed too easy for Jae-chan to suddenly decide not to be afraid of having someone depend on him, when it was so overwhelming to him before. I just expected a more involved process to push him in that direction. At least life-saving is a better reason for the supernatural connection, which seemed flimsy until we learned that Hong-joo did save Jae-chan in their childhood. Though really, he thought she was a boy? We should probably just be glad that one of them cares to find out why this is happening to them in the first place. The phantom pain and lingering feeling that you died is frightening, because it makes me think that the other timeline exists somewhere in an alternate reality. My favorite part of this story is the way that the core characters are starting to become a little family. It had better not be! I liked it the first time because I knew it was comedy, and all the characters are quirky including the hero and heroine - so I didn't mind. However Hong Joo blaming the head prosecutor in the episode as if he is forcing them to pray with him, when he probably just wanted to pray before he eats, and they joined because they wanted to pander to him and because two of them are Christian. But how is that the head prosecutor's fault? He is not forcing anyone to pray, the proof being Jae Chan, who was free to start eating as they prayed. I really hope these types of scenes are toned down. I also hope that this drama won't have a one-sided portrayal, it is starting to make me uncomfortable. I also laughed when Hong Joo used his necktie to wipe her tears and running makeup. The scene was so cute and heartfelt. I also hope they will explain the theory of dreams soon, because if WT's theory is correct, that means that everyone JC saves will start having the dreams? That will make the drama too ridiculous and chaotic, so I really hope that his theory is wrong. I also don't believe he's forcing them to pray - but I also don't think that they aren't pandering to him. This is probably the kind of pressure that arises out of a culture - where you don't make different decisions from those of your boss. I watched a scene in Misaeng, where Jang Baek Ki, Kang Ha Neul's character, his boss and another guy at his boss' level, are discussing which of the two women who just walked into their office is more attractive, and Jang Baek Ki sides with the other guy. Later on, said other guy half-jokingly advises him to think again before making a choice different to that of the boss. Of course, this scene in Misaeng is a silly situation, but I was intrigued and looked it up, and it does seem like Korean work culture runs along these lines. My own culture, also Asian South Asian is similar - particularly in smaller organisations where your boss may be the head of the entire organisation - though perhaps not to the same extent. It is the head prosecutor's fault. When you're in a position of leadership at a company you're not supposed to influence others in personal ways. That applies to religion, drinking, flirting, spending money, etc. If the head prosecutor wants to pray before his meal, he obviously can, but he's instead doing it in an ostentatious way that requires his underlings to either join or conspicuously opt out. This isn't about religion at all, it's about a man in a position of authority exercising that authority inappropriately. He shouldn't be starting off group prayers, and he shouldn't be using that time to deliver monologues about work issues. The whole thing's ridiculous. I should note that this is a very Western take on things, but then again where I live there's a firm line - people do cross it, sure, but they cross it knowing they're in the wrong. This is the sort of stuff that gets you a quiet word from a peer, or in the blatant cases, a meeting with HR. I can say that as a manager, the idea of interrupting a team dinner to pray as a group would be waaaaay over the line. That's basically proselytizing in the workplace. You can practice your religion personally, you just can't impose it on other people, and the same goes for stuff like drinking habits or socializing. I agree with you. It's unlikely the boss is unaware of the pressure he is exerting. Even if he is, many private and public institutions discourage anything that could be remotely construed as religious pressure, regardless of anyone's intentions. A manager or boss should show a little sensitivity regarding such matters. Also, just to add to your point, the emphasis is on withstanding pressure to conform to a religion, not judging the religion itself. Everyone seemed to value Hong Joo's astute observations, so I thought the whole scenario was pretty benign. Plus, I like the way the prayer ritual has become an opportunity for each employee to air or debate grievances. You are right that it's not about religion, but this prayer session was less petty than the first. Instead of alienating the new employee, the employees were debating what constituted a crime. I could respect them for that. I liked Hong Joo's remark and at the same time I can't completely agree with her. But using her statistics stuff to make her point is not the reason why you could say they're not Christians. Her statistics were all about probability but sometimes probability is wrong no one would win the lottery otherwise. So yes the probability is low but that doesn't mean they can't be Christians. Anyway just wanted to say that I looked at the recap above, and I think her point was that it was highly unlikely, not impossible. In that sense, I think it's reasonable to question something that's unlikely even if it is possible. It's certainly worth correcting a false perception that something rare is in fact common in this case, the others ostracized Jae Chan as if he were some oddball anomaly. Two possible objections to her reasoning might be 1 religion is not a random variable and 2 the population at the law firm may differ fundamentally from the country's population and thus not reflect the religious proclivities of the general population. One's religion is not as random as flipping a coin; it's often a reflection of one's personality, background, education, etc. Obviously, it would be silly for Hong Joo to walk into a church and argue that only 20% of the population there is really Christian. It's possible that Christianity is more prevalent among people in certain areas, with certain backgrounds, or in certain professions. Religious discrimination or advocacy could lead to the recruitment and hiring of Christian lawyers, or perhaps that firm tends to have a higher number of Christians for other reasons. Still, I think that scene was a pretty decent attempt to show Hong Joo had a brain. I was happy they showed she is smart this way too because so far she was portrayed differently. I just can't agree with saying that because statistics say there is only 20% of Christians then you can't all be Christians because that's not true, it's just highly unlikely. And basically that's how I understood this part from the translation of the episode that it's impossible not that it's unlikely and that is very different. And you just can't judge people's religion only on statistics because it's not something that you can see contrary to for instance statistics that say that there is a certain % of women and men in population or workplace, because most of the time you know if the person in front of you is male or female I know that the prayer isn't appropriate because they are basically using it to talk to each other. My point is that the writer simply shouldn't have included that, because at this point it feels like she's picking on one religion. Also I fail to see how is is promoting a religion, again it is his choice to pray before he eats, the others decided to join in in order to pander to him. I understand that there is a cultural influence too, that I might not be familiar with, but again at this point it just feels like the writer is picking unfairly on only one religion. If you ostentatiously pray before a meal and encourage the joining of hands and open reciting of prayers as a group, that's a problem. And it's also promoting religion, which is a no-go in most secular jobs. I don't mind a ostentatious Christian coming in for a light level of mockery when the religion is being used by a head prosecutor to manipulate his team. And yeah, it's using one religion as an example of inappropriate influence, but the religion itself isn't being mocked. Hong Joo's comment is not really statistically viable people group together and change the calculation, etc but it's not making fun of the religion - it's making fun of a practitioner who uses the religion to influence his team. He knows what he's doing. He pretty clearly expects them to join based on what Jae Chan experienced the first time they went to eat, and the entire joining-hands thing is way over the top. Very few people take on a management position without understanding that holding a group prayer before meals is WAY over the line. Do I think he's doing it to convert them all to Christianity? A religious person might not like this scene, but I'm an atheist and this rings pretty true for me. If religion intrudes on my non-religious life, which it frequently does, it doesn't get immunity from getting picked on occasionally. Look I don't want to argue with you, my main point was that I don't understand why the writer included this subplot to begin with, since it adds nothing to the story and as a matter of fact it feels out of sync with the rest of the drama, and it feels like it was just tacked on because the writer wanted to pick on one religion. Anyways, episode 6 redeemed this show a little in my sight, since it seems that this silly subplot is not going to be continued. The law shouldn't be influenced by religion as well, it should be neutral. It would be strange and shocking not only for koreans if they were muslims and came with little carpets under their shoulders to the restaurant and started to pray their prayers. When Save Me Rescue me drama finished lots of people were criticizing Park Bo Gum when he posted an invitation to his church prayers on his media account. He is a most wanted celebrity in Korea at the moment and he has plenty of influence. It's simmilar to some of american actors who don't hide that they're scientologists. Lots of those vivid fans could easily become ones as well. Kang Ki Young is the new Min Joong Gook. JC dream for HJ because she saved him and WT is saved by JC. So Yoon dad does not have the dream because he was saved way earlier than WT and he did not wish to repay the deed as he did not know he will die in terrible death. I do sort of agree with you. It's hard for me to frame it right but - while I'm enjoying the drama and will watch it till the end, I also think it's gone a little too far into fantasyland. So much so that there's very little to relate to here. When I was younger I'd have been head over heels for this kind of drama, but now I feel a little distant. What I mean is - I think this is a story for teens and those still in undergraduate college. Something like 'The Hunger Games' which had wonderful elements of class, poverty , differentiation and more, but which were left unexplored or explored only at a superficial level. I feel that my taste has actually deteriorated with age, but I get your meaning. Weirdly enough, this episode feels more grounded in reality than the last to me, perhaps because the hero and heroine seem more respectable than they did before. In general, shows like this suffer from flimsy logic and gaping plot holes, so it's up to the characters to sustain the audience's interest. Maybe I'm giving them too much credit for being smarter than they initially seemed, but there is something blissfully uncomplicated about the leads that I actually appreciate. I like a show that allows both its major and minor characters to actually like and appreciate each other in a variety of different ways as colleagues, relatives, lovers, friends, etc. Here's hoping the plot doesn't spoil their good natures by becoming unnecessarily convoluted. I may be the same way, in some ways. The leads are indeed blissfully uncomplicated. Which is perhaps another reason why I find the show to be directed at a younger audience. The only ones with some layers appear to be Han Woo Tak who remains a mystery and Lee Yu Beom who sadly had only one scene in this episode. I've live in SK for few years and I can tell you one thing most Kdrama are live in fantasy land and far from the reality there, especially with their chaebol characters love with their poor love interest, but hey that's actually what makes people there love it couse they can forget reality for a while and live in drama land. And we already know from the start this drama will have fantasy element as it's main point, so it will be the writer job to actually make the fantasy element interesting and alive for the whole 16 episodes. There are some reality drama out there and this drama already said they're not it from the start. That's an excellent point, and I appreciate the perspective of the domestic audience that you've written. I do actually think that an idea of what's popular in dramas gives an idea of ground reality - so where chaebol romances are preferred, it tells me I may be wrong that it is VERY difficult to break class barriers, and the poor, no matter how hard they try, are likely to remain so. All the corruption shown among the upper class and the vengeance sought against the same, is probably rooted in some reality as well. I may be wrong of course. I hope not too cos i have loved this writers past works alot. The thing im finding hard to move past is suzys very very poor acting. I used to think people are biased and this is my first time watching her in anything save for her cameo in you who came from the stars... Whatever, i 'd rather stick with my theory.. Don't move your face muscles : Is he evil? I sort of imagined him as Bok Joo's samchoon at first. But then he had a whole other family. In any case, I think the death's of the cats and of the little brother were the consequence that followed the saving of the sister, the girl in the cafe shop. This means that changing the future does have consequences - balance of life and death and all that - we just didn't know it until this episode. We also don't know as yet what the consequences of other changes have been. I also thought it may be number of years. The kid and the cats may together add up to the age of the cafe girl. It also crossed my mind but I don't think this is meant to be a consequence of their actions. The guy is a psychopath and he was likely planning to kill the other guy from a long time ago. We already saw that the prosecutor assistant has suspicions the way he looked at him after pointing out that the dead had not injuries as the other guy ; also Hong Joo has already paid attention to the guy, it is possible that she finds the dead kittens or something else... My bet is that the three flying dragons are going to chase him, and maybe the other girl will play a role if she is able to dream premonitions too but I doubt it. Its seems to be shaping up a little. WT's theory seems to be on the spot. Some intervention was done before there the subject becomes aware of what is going to happen. Example, the cupid barista. She did not know that she will be badly injured and no one knew that HJ has effectively adverted an accident. Thus there was a very conscious gratefulness that perhaps draw them together. He also said that it was very hard for him to become a policemen. Also, as mentioned by Girlfriday, there is a ripple in every action that was taken to rectify, we can observe here that for every rescue the Trio makes, something worse happen. There might be a catalyst somehow triggering a stronger reaction by the bad guys. Example from killing strays to killing a human? There's also a possibility about Woo Tak being a brother of the soldier that's why all 3 of them are connected. Maybe he became a police officer because of the soldier. If you will havea look at it JC and HJ are connected bec of their father's death and HJ saved JC when they are young. Jae Chan started his dream when WT is going to die. So it's all connected I don't think it is contagious and its bec the people they saved are grateful to them. I think it will be just the 3 of them. If its bec of the reason that the people they saved are grateful and will start to dream too then I will drop this drama when that happens. I hope we get an answer to Chicken Oppa's intentions and what made him do those things. Anyway, I loved the OST for this ep! They play it at the right moment and at the right time. Also, they don't put it on repeat unlike other dramas do. They use what's appropriate and it makes the scene more beautiful. I swooned when Jae-chan said that he'll try to protect her. The scene felt poignant to me and if I were Hong-joo, I'd cry the same. Heartfelt words can always melt your heart. Hong-joo, Woo-tak and Jae-chan dreams. Hong-joo dreams about people that something like death is going to happen to them so it makes her to interving which then lead her to be in danger due to her decision, this lead to Jae-chan dream about Hong-joo be in danger causing on him to intervine to safe HJ and in the process now he is in danger which leads to Woo-tak to dream, see both but is JC he see is in trouble, and he also react to help them specially JC, so my question is who dream about WT?? If no one does, does it mean that his purpose in the story is to be a sidekick and be able to help JC save HJ and in the process save JC by risking his life at the end?? Intriguing about the dreams and the purpose of them. Anyway I'm loving this drama week after week, love the characters and all actors and actresses are doing an amazing job. If he lets you ruin his tie with your eyeliner and doesn't mind... And I love it. It's not overly exciting or wild, but it's 2 people who understand each other and support each other when the other party needs reassurance. It's warm and comforting. Thank goodness for WT who saved the day. And I'm also glad that WT was there to reassure HJ that they can definitely change the future, when she was agonizing over whether to go back to her job. I'm honestly so, so glad that they've got him on their side looking out for them, because it seems like there's a lot more in store for our Three Flying Dragons and they need to rely on each other to save the day. Woo Tak always sees the changed future! I analyzed his dreams and he always sees the changed future. First, when he saw so yoon's dad falling from his apartment he saw jae chan there. Which means, that jae chan decided to follow the dream. Second he saw the Park jun mo case finishing nicely. It wouldn't have happened if they called Jae chan and told him what to do. Third , was when he saw Jae chan and Hong joo get beaten up by the gangsters. Jae chan wouldn't bee there unless he decided to go there and change the future and to protect hong joo. Thus, Woo tak sees the changed future! It would make sense if Hong-joo just dreams about random people, Jae-chan dreams about moments when something bad happens to Hong-joo and Woo-tak dreams about moments when something bad happens to Jae-chan. But the restaurant scene doesn't match up. If this theory was true, Jae-chan would have dreamed about the chopstick piercing through Hong-joo's hand, not only Woo-tak. And Woo-tak might not even have dreamed about it, as Jae-chan was not in danger. I hope the writer has considered this, but I'm afraid it might be a plot hole. I started to notice the pattern of the dreams now! It used to be confusing for me as to why seemingly our three dreamers are dreaming different timelines, but now it makes sense. Hong Joo is the first dreamer, thus she gets to dream the real future that is supposed to take place. Because she saved Jae Chan life in the past, Jae Chan begun to become a future-dreamer too, in order to save Hong Joo. Now that Jae Chan's actions changed Hong-Joo future and in addition to that, saved Woo Tak's life, Woo Tak joined the dreamers team to prevent Jae Chan's misery which, would have happened when Jae Chan is trying to prevent bad incident that could have happened towards Hong Joo. Well built plot, it would be interesting too to have the girlfriend that was saved to be part of the future dreamer team. But then that leads to another question; are all victims of near-death experience becoming like that? I hope there's an answer to the pattern : I think Jae Chan is only dreaming about Hong Joo when she is n danger while Woo Tak is dreaming about Jae Chan when he is in danger. That way the 3 of them can change it. Like now that HJ feels like she wants to save the person in danger on her dreams JC will dream about HJ so he can save her and then WT will dream about JC and he will save him. But hopefully WT will not die in the end I have a feeling that one of them might sacrifice. As for the 2 saved people WooTak is the one that really died in their dreams. Soo Yun's dad is no connected to them so take him off. The barista lady that they saved in this episode she's just going to be severly burn they didn't say she died. So there's possibility of WT dying at the end but hopefully not. I loving our 3 dragons relationship. Is HWK will be interested in HJ romantically? I want them to be friends and interpret those dreams together. And I'm glad that at least HWK actively trying to understand what's going on. I actually buys his theory tbh. Still have the supernatural element to it but at least it kinda probable? And that Subway PPL? I mean, when HWK eyeing Robin eating his? So, l take subway anytime than HWK stealing Robin's food tbh. I think I got this idea from Goblin but seriously I won't be able to handle it if my favourite character and actor died this time : , I think you hit it on the head when you said that maybe Jae Chan's turn-around at the end to protect and support Hong Joo is just as simple as him seeing her fears, which outweighed his own. He saw her fears, her mom's fears and I think he genuinely feels strongly for her to be so protective that made him just embrace the present situation. I honestly would have loved Jae Chan flailing around a bit more about his feelings for Hong Joo, being jealous, defensive and all but the last few scenes were so sweet and gave me warm fuzzies that I can live without flailing Jae Chan. Anyway, some thoughts about this episode. Batman cop is real yo. From his Robin dog, to excellent detective skills deducing the common factor which triggered the dreams and the clear inclination to be a hero and fight for justice, Woo Tak's like the kdrama Bruce Wayne minus the mansion, the ladies and the gadgets. I really like how they gave Hong Joo the dogged investigative reporter job storyline. It fits in with the character really well, the sense of justice, saying the truth and helping people out. If Hong Joo uses her dream skills to also do her job better and get a lead on investigation, I think that's an interesting angle. Chicken oppa was totally creepy. When he was crying and then he started laughing, wow, he gave me the same shiver as Min Joon Gook. Anyway, looking forward to tonight's episode! I had the same theory as Woo Tak that they dream about the person who saved them which would explain why Hong Joo dreams about Jae Chan. But not only did they meet at their fathers' funeral, young Hong Joo saved young Jae Chan from drowning too? I wonder if Hong Joo felt like she had died from jumping off the roof. Or Mom felt like she had died from falling down the stairs. That was exactly what I wanted him to do: take her hand and cross the street with her. It is really sweet how easily he gave in to Mom's request. So are they together now? I had no idea prosecutors do autopsies, and those dead kittens were horrifying. Thanks a bunch for the recap,! Got to admit, I had the exact same thought. Prosecutors do the autopsies?!?!?! While the grieving family is in the room?!?!?! I knew Korean prosecutors are more hands on than their American counterparts, but that really shocked me. I could see the prosecutor being present for the autopsy, but I would have thought it would actually be performed by someone with medical knowledge. Maybe this is why it is so hard to pass that stinking test that everyone studies for for years. You not only need to have a complete knowledge of the law, you also need to know enough medicine to be a medical examiner. Can we agree that Batman cop is the cutest thing? He really is a vocational cop and wants to protect people. And I hope Mom forgives him at some point and invites him for breakfast, the poor boy needs it. As for Jae Chan and Hong Joo, the scene I liked most was when she defended him in front of his co-workers. Awww, the way he looked at her. I think he had a shift in his feelings there. So far it has been a bit of a play, with him dreaming about kissing her... That and Mom asking for protection, I see how he could not refuse. I also loved how she used his tie to clean the makeup, she is a weirdo, haha! I'm warming up towards this romance and I'm waiting for things to heat up. And please, someone tells Hong Joo to change the heels for flats. You don't go out there on those high heels when you know you might need to run for your life. That was making me nervous. All in all the episode was cute and with a feeling of warmth in it. I love how the show includes some everyday life scenes, like breakfast, or working lunchs or throwing away the garbage, it makes the characters more relatable. I like how the group is becoming a small family and hope nothing bad happens to any of them. Can't wait for next episode. I'm impressed with how meticulous writer Park is. At first i found HJ weird since she came across as someone so straight-forward and thick-skinned that you would expect her confidence to reflect in her job or something but she was just jobless and helping out at her mom's restuarant. I also found it weird that YB would date a girl like her since he's so calculative he would probably go after some girl with a higher profile and calibre. But now that we know HJ used to be some famous reporter, everything became clear. Her personality really reflects in her job - her never-ending questions and assumptions and how she was never embarassed of herself... No wonder YB was dating her, she is really of a high calibre and not some random jobless woman... Jst some few things to say: How come no one is talking about d ost, they are all so beautiful,loving Suzy's because I love you boy. Also I was a lil not sure about the chemistry when d show started but everytime jae chan holds hong Jo's hand now,I jst get unnecessarily excited and I like how their skinship isn't as dramatic as other dramas,they hold hands lol me normal people do without the unnecessary slow motion or starring or sound effects directors like to use in most dramas. I like the way this story takes what seem to be quirky things and later gives them meaning. Jae Chan takes selfies everywhere - oh, it's for his father. Hong Joo cut off her long, long hair to prevent her dream from coming real - oh, she had long hair because she promised her father before he died. That slick lawyer was dating Hong Joo - oh, it was because she was a high profile reporter. Jae Chan dreams about Hong Joo - oh, because she saved him from drowning. I'm waiting now to find out how that could have happened without them knowing each other's names. In the same way, I feel like the writer just gave Hong Joo a whole new dimension. Until now, we've mostly seen her quirky behavior. Now it turns out she's an intelligent and intrepid reporter, known for exposing crime and corruption. Held back only by fear of dying. No wonder he decided to take her hand. I'm not sure about Woo-tak's theory though. Jae-chan is not convinced of it because he thinks that the person who saved him was a boy. I question it for different reasons. If Woo-tak's theory were right, why didn't Jae-chan start having dreams about Hong-joo much earlier, when they were both still teenagers? He only started dreaming about her after that Valentine's day, many years later. Is there something else that has yet to be revealed, some missing part of the equation? For how long has Hong-joo been having that dream about dying on the job? She had already taken a leave of absence by the time we are introduced to her in episode one, right? In that case, were there two deaths in her timeline? When she wakes up from the hospital to find out that she has been framed and that her mother has died, she commits suicide. Jae-chan is able to stop that death and change that aspect of Hong-joo's life. But then we find out that she has another dream of her death. But if she had been meant to die a year after that valentines day crash that killed Woo-tak, why would she have had that dream about dying on the job? That dream was why she took a leave of absence in the first place, but if she was going to die beforehand..... What I don't understand is if the suicide would have taken place before any death on the job, why would she have been having that dream of the second death well before we are introduced to the characters and the story in episode one. Her suicide would have happened if Jae-chan had not prevented it, so how could she have had the other dream for so long? If things had not been changed, she would have died by suicide. I wish I could articulate my thoughts differently. This is not very important question, but it just got me thinking. A few possible answers: a In some miraculous way, Hong-joo wouldn't have died when she jumped off that rooftop doubt that b Jae-chan's dream showed a future that was already changed. Because Hong-joo was worried about her mom because of her dream , she wanted to go home quickly and got into the accident. Because Jae-chan prevented this, the 'changed future' didn't happen and her death would once again be the one she saw earlier but this wouldn't explain why she dreamed about this 'changed future' c It just shows that fate doesn't consist of only one option. Both deaths were possible outcomes of everybody's choices. She dreamed of hugging Jae Chan in the street after the accident, and also of being in the hospital with long hair and learning her mother was dead. And, as we know, there events were in conflicting timelines. So I am OK with her having dreams of 2 different futures. Little bit worried that she has 2 possible fates where she dies young, but I am going to trust in romcom protagonist privilege and believe she will be all right. I think Woo Tak's presence that Valentine day played a part in Jae Chan starting to have his dreams. Woo Tak surely must have some link to the rogue soldier who killed both dads. He is now like an angel descending on the scene to save JC and Hong Joo, and I expect more similar scenes to come. But, at the end I'm really worried that he'll have to forfeit his life to save the others, may be to atone the wrongs of the soldier?